etnia (del griego ethnos):
1. f. Comunidad humana definida
por afinidades raciales,
lingüísticas, culturales, etc.
tramo (del latín trames, -ĭtis):
2. m. Cada una de las partes
o de las etapas en que se
divide algo no material.






ETHNOS ATRAMO son:
Pepa G. Lillo >>
voz, rabel, lyraki y percusiones.
Gabriel Navalón >>
teclados, sintetizador, salterio, cuencos tibetanos, programaciones y ambientes.






La crítica ha dicho de
ETHNOS ATRAMO:
"En ocasiones se compara a Ethnos Atramo con el reputado dúo Dead Can Dance, una formación que en los 90 también mezclaba los sonidos ancestrales con la electrónica y aunque no creemos que a Pepa G. Lillo y Gabriel Navalón esa comparación les suponga un agravio, tanto sus fuentes como la esencia que el grupo destila van más allá y consiguen un resultado que emociona mucho más que el dúo australiano."
Diariofolk
----------------------
"Their music truly succeeds on widening the suggestive capabilities of these ancient sonorities."
Folk World
----------------------
"“Pepa G. Lillo y Gabriel Navalon constituyen un dúo musical, Ethnos Atramo, particular en su repertorio y en su puesta en música de melodías tradicionales, combinando la espiritualidad y el canto con la electrónica”."
Radio Sefarad
----------------------
"Ethnos Atramo nos explica los misterios del sonido toledano que por su parte arriman a la electrónica respetando lo más antiguo y tradicional."
Tarataña - RNE Radio 3
 

ETHNOS ATRAMO es el personal viaje de dos músicos buscando el equilibrio entre lo antiguo y lo contemporáneo. Una original propuesta sonora que hermana tradición con vanguardia y establece puentes entre los latidos del pasado y del presente. Pepa G. Lillo, cantante y percusionista, aporta la esencia andalusí (occidental y oriental), la raíz europea (sacra y pagana) y la herencia hebrea (sefardí, ashkenazí y judeoyemenita). Gabriel Navalón, compositor y teclista, es pionero en la renovación de la música antigua y tradicional utilizando sonidos de síntesis y secuencias electrónicas.

Tras su debut en 2008, ETHNOS ATRAMO actúa en emblemáticos escenarios de Castilla-La Mancha como el Teatro de Rojas de Toledo, la plaza de Padilla de Toledo dentro del ciclo de conciertos "Noches de verano" (julio 2009), el sitio histórico de Melque musicando la clausura de la exposición "Puentes" del colectivo "La Estación" (marzo 2010) y las ruinas de San Pedro en Hita (Guadalajara) con motivo de su 50 Festival Medieval (julio 2010), entre otros.

Después de más de tres años de intenso trabajo en el estudio Crisol de Utopías (Toledo), este dúo castellano de folk electroacústico presenta en 2013 su primer registro discográfico bajo el título "Ethnos Atramo" (editado y distribuido por Several Records/Severalia Música y producido por Gabriel Navalón). La presentación de este trabajo lleva a ETHNOS ATRAMO, durante ese año y siguientes, a ofrecer su música en diversos lugares y eventos de relevancia: Museo Sefardí de Toledo (mayo 2013), Festival Folk Segovia (junio 2013), Museo de Santa Cruz de Toledo (julio 2013), Festival Internacional de Poesía Voix Vives (septiembre 2013), Ciclo Los Viernes de la Tradición del Museo Etnográfico de San Sebastián de los Reyes (octubre 2013), Sinagoga del Agua de Úbeda (octubre 2013/mayo 2014/noviembre 2015), Festival Madrid Folk (diciembre 2013), Palacio de los Olvidados de Granada (mayo 2014), Festival Parapanda Folk de Íllora (julio 2014), Biblioteca de Castilla-La Mancha (noviembre 2015), Festival Eñe (noviembre 2015), entre otros.

Por otro lado, la Compañía Ibérica de Danza encarga a ETHNOS ATRAMO en 2014 la composición de la banda sonora de su producción escénica "Maimónides · Un viaje sin retorno" que estrena con éxito en noviembre de ese año en el Auditorio Joaquín Rodrigo de Las Rozas (Madrid). Este espectáculo multidisciplinar, que aúna danza, teatro, proyecciones 3D y música en directo (inspirada en la tradición sefardí, ashkenazí y judeo-yemenita), también se representa en noviembre de 2015 en el Teatro Góngora de Córdoba.

En la primavera de 2016 e incluido en la programación del Festival Internacional de Música y Danza "Ciudad de Úbeda", ETHNOS ATRAMO estrena su segundo trabajo discográfico “Sinagoga del Agua” (editado y distribuido por Several Records/Severalia Música, producido por Gabriel Navalón y patrocinado por la Sinagoga del Agua), que recoge temas inéditos grabados durante los conciertos ofrecidos en Úbeda (Jaén) en octubre 2013 y mayo 2014. En los siguientes años, este dúo castellano de folk electroacústico presenta su segundo trabajo en importantes festivales internacionales y diferentes escenarios peninsulares: Festival Internacional de Poesía Voix Vives (septiembre 2016), Espacio Ronda en Madrid (febrero 2017), Círculo de Arte de Toledo (abril 2017), Centro Cultural "José de Espronceda" en Madrid (mayo 2017), Festival Internacional Murcia Tres Culturas (mayo 2017), Festival Internacional de Música Sefardí en Córdoba (junio 2017), Festival Frigiliana Tres Culturas (agosto 2017), entre otros. En abril de 2018, ETHNOS ATRAMO realiza una gira por Galicia que recorre importantes espacios de la actual escena gallega: Garufa Club en A Coruña, Casa das Crechas en Santiago de Compostela (A Coruña) y Arca da Noe en Vilar de Santos (Ourense).

En 2021 y tras la pausa provocada en la escena musical por la pandemia de Covid, este vanguardista dúo presenta el single "Pello Joxepe" (editado y distribuido por Several Records/Severalia Música) como lanzamiento especial en formato digital para las plataformas de streaming de música (iTunes, Apple Music, Spotify, YouTube, Amazon, Deezer, etc.). En 2022 e incluido en la programación del Festival Internacional de Música y Danza "Ciudad de Úbeda", ETHNOS ATRAMO estrena el programa de concierto “Cantares Hebreos”, una cuidada selección de emotivas canciones procedentes del maravilloso patrimonio musical hebreo: sefardí (koplas, romances y endechas), ashkenazí (doinas y danzas satíricas) y judeoyemenita (lamentos y cantos devocionales). Esta original propuesta escénica provoca el retorno del dúo electroacústico a los escenarios: Noche del Patrimonio en Toledo (septiembre 2022/septiembre 2023), Monasterio de Santa María La Real (Nájera, La Rioja) incluido en la programación de la 33ª Semana de Estudios Medievales (julio 2023), Palacio del Infantado en Guadalajara (agosto 2023), Festival Internacional de Poesía Voix Vives (septiembre 2023), Ciclo Los Viernes de la Tradición del Museo Etnográfico de San Sebastián de los Reyes (febrero 2024), entre otros.

El Teatro de Rojas de Toledo acoge en marzo de 2024 el estreno de “Cancionero Nómada”, última propuesta escénica de ETHNOS ATRAMO hasta la fecha; este peculiar cancionero viaja por diferentes territorios utilizando sus idiomas nativos: ruso, árabe, hebreo, macedonio, gaélico, euskara, romaní, ladino (judeoespañol), búlgaro, galaicoportugués, húngaro, asturianu, yiddish (judeoalemán), griego y castellano, entre otros, con el objetivo de rescatar melodías y ritmos pretéritos para reinventarlos desde una óptica actual. Este espectáculo le vale a este vanguardista dúo electroacústico la nominación a los XXXIII Premios Teatro de Rojas como “Mejor espectáculo de Compañía de Castilla-La Mancha” y con él están girando por todo el territorio peninsular hasta día de hoy: XV Jornadas Fadriqueñas “Arte y Conocimiento” (mayo 2024), Ciclo “Son de Don Diego” en el Salón Rico de Toledo (julio 2024), V Festival Comunitario de Cabrales en Asturias (octubre 2024), Archivo Histórico Provincial de Guadalajara (noviembre 2024), entre otros.

Reseñar finalmente que la música de ETHNOS ATRAMO ha estado siempre muy ligada al mundo de las letras, ya que no solo ha participado, en varias ocasiones, en el Festival Internacional de Poesía Voix Vives musicando las palabras de relevantes poetas mediterráneos y en la edición del Festival Eñe dirigido por Manuel Rivas (Círculo de Bellas Artes de Madrid) como único grupo musical invitado, sino que también ha intervenido en numerosos recitales de poesía hebrea (clásica y contemporánea), poesía mística española del s. XVI, poesía castellana contemporánea, etc.